【备考TOPIK考试】韩国语TOPIK考试高级惯用语汇总（2）

　　韩国语TOPIK考试中会出现一些惯用语，包括成语、俗语等。对韩国生活不了解的中国学生在这部分存在一定的弱势，因此也成为考试的难点。下面韩语topik培训老师给大家整理了韩国语TOPIK考试高级惯用语汇总，希望能够帮助大家备考。

　　1.금강산도 식후경

　　字面意义：金刚山也是饭后的景致。（注：金刚山为朝鲜半岛的名山之一，位于朝鲜江原道境内）

　　实际意义：无论是多好的事物，都要吃饭以后再欣赏，饿着肚子就没有心思观赏。

　　2.길고 짧은 것은 대어 보아야 안다.

　　字面意义/实际意义：是长是短量过才会知道。

　　3.구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배다.

　　字面意义：就算是珠子，也要串上三个才算是宝贝。

　　实际意义：玉不琢，不成器

　　4.급하다고 바늘 허리에 실 매어 쓰랴

　　字面意义：再急也不能把线绑在针腰上使

　　实际意义：再急也不能违背正常的顺序。

　　5.꿩 대신 닭

　　字面意义：家鸡代替野鸡（注：古代的韩国人认为野鸡尊贵，关于野鸡的俗语也有很多。）

　　实际意义：退而求其次

　　6.까마귀 날자 배 떨어진다.

　　字面意义：乌鸦飞起来梨子就落下来了

　　实际意义：形容毫无关系的两件事情同时发生，因而承受不白之冤。

　　7.잡은 꿩 놓아주고 나는 꿩 잡자 한다.

　　字面意义：把抓到的野鸡放掉，反而要抓正在飞的野鸡。

　　实际意义：舍近求远

　　8.꿩 먹고 알 먹는다. =일거양득

　　字面意义：既吃野鸡又吃野鸡蛋。

　　实际意义：一举两得

　　9.계란으로 바위치기

　　字面意义：用鸡蛋敲打石头

　　实际意义：以卵击石，以小击大。

　　10.꿩 구워먹은 소식

　　字面意义：野鸡烤掉的消息

　　实际意义：杳无音讯

　　11.기가 막히다：

　　字面意义：气不打一处来。

　　实际意义：表示心中感觉非常郁闷。

　　12.과언이 아니다：

　　字面意义/实际意义：不夸张的说.....

　　13.굿이나 보고 떡이나 먹자：

　　字面意义：该算卦的去算卦，该吃年糕的就去吃年糕。

　　实际意义：自己该做什么就去做什么，不要多管闲事。

　　14.긁어 부스럼：

　　字面意义：挠痒挠除了疙瘩。

　　实际意义：节外生枝、没事找事。

　　15.금상첨화：

　　锦上添花

　　16.가뭄에 콩 나듯하다：

　　字面意义：就像伏旱天长出了豆一样。

　　实际意义：表示看到的（多指事）极其罕见。

　　17.과유불급：

　　过犹不及

　　18.구사일생：

　　九死一生

　　19.가슴을 치다：

　　字面意义：敲打自己的心脏。

　　实际意义：捶胸顿足，表示感觉很痛心。

　　20.가슴이 뜨끈하다：

　　字面意义：心里很热。

　　实际意义：表示被吓到。

　　以上就是本次介绍的全部内容，如果你想了解更多关于topik报名系统，德成女子大学在哪里以及韩国签证如何加急等资讯，请多多关注我们吧。