韩语美句欣赏：偷心的小偷
2018-03-09 790人浏览
准备去韩国留学的小伙伴应该都知道topik考试，这是韩国大学在录取学生时重要的参考依据。大家除了按照topik考试大纲进行复习外，还需要多了解课外知识。下面为大家准备了相关内容，一起来看下吧。
네 마음을 슬픔에 내맡기지 말며 부질없는 생각으로 고민하지 말라.
不要将你的心托付给悲伤，不要因为无用的想法而烦恼。
가장 중요한 일은 인생의 어려움 앞에서 용기를 내서 넓은 시야와 마음으로 슬픔을 헤쳐 나가는 것이다.
最重要的是在人生的困难面前，拿出勇气，用你宽广的胸襟彻底的击碎悲伤。
슬픔을 이겨 내라. 과거의 상처에서 벗어나라.
战胜悲伤吧！然后，从过去的伤痕中解脱出来！
【相关语法】
-거나用于动词或形容词之后，表示在两个或两个以上的行为、动作、状态中选择一个。接在动词、形容词、이다/아니다和있다/없다词干之后，无论词干有无收音，后面都直接接거나。
열 사람이 지켜도 한도둑놈을 못 막는다는 말이 있다. 현실의 도둑은 실물이라도 있지만 마음의 도둑은 실물도 없다.감쪽같이와서번개같이빼앗아간다. 그래서 마음의 도둑이 더 큰죄값을치뤄야하는지도 모르겠다.
有句话叫“十人守之不得察一贼”。现实中的小偷是偷实物的，然而偷心却连实物都没有。全然不知地到来，闪电般地夺走。所以偷心的小偷说不定要承担更重的罪责。
【相关语法】
谓词-(으)지도 모르다，表示“说不定……”，“不一定……”。
例：그는 여전히 대답하지 않을 지도 모른다./他说不定还不会回答。
以上就是本次介绍的全部内容，如您想了解topik考试城市，topik高级词汇大纲以及topik高级词汇书等资讯，欢迎直接在线一对一咨询。
上一篇：韩国留学艺术专业需要注意什么？
热门阅读
