TOPIK高级作文之连词成句题型（4）

　　准备参加今年TOPIK考试的同学们，现在你们已经开始进行topik考试复习了吗？对于大家都比较惧怕的TOPIK高级作文，建议找topik考试真题下载进行练习。为了帮助打击攻克这道难关，下面TOPIK培训老师来为大家讲解连词成句题，希望大家能有所借鉴。

　　一、

　　경험의 폭/가능하다/다양한 분야/접하다

　　①通过大标题看出要求写的是读书的必要性，既然是“必要性”，要表达的概念应该是“为什么读书”。

　　②第一句按字面意思翻译为“经验的宽度/幅度”，既然是宽度，所以与之相对应的动词应该是'넓히다'(拓宽、开阔、加宽)，폭을 넓히다.

　　③跳过第二句看第三第四句，“多样的领域”，“接触”，不难理解出意思是“接触多样的领域(的书)”,'다양한 분야의 책을 접하다'.

　　④为什么要接触多领域的书呢?原因就是为了拓宽“经验的宽度”(开阔眼界)，경험의 폭을 넓히기 위하여.

　　⑤看第二句“可能”，按照一般我们的思维方式不难想象为“可能的话”，'가능하면,가능한 한'.

　　⑥通过上面五个步骤的分析，大致的意思就出来了“为了拓宽经验，可能的话要多阅读各种不同领域的书籍”。

　　到此为止，结合题意“读书的必要性”，很有把握的话就可以直接答题，不是很确定的话可以先在脑海中呈现出中文意思后再翻译成韩语。

　　满分答案:청소년기에는 경험의 폭을 넓히기 위하여 가능한 한 다양한 분야의 책을 접하는 것이 필요하다.

　　二、

　　그림과 글의 조화/즉각적이고 정감적이다/분명하고 논리적이다/장점의 결합

　　①通过大标题看出要求写的是漫画的特征。

　　②看第一句，字面意思是“画和字的调和”，我们可以理解为“画和字的结合”，这很明显是漫画的特点，所以可以表达为'만화는 그림과 글의 조화로 이루어진 작품'.

　　③看第二句,“即时的和情感的”，第三句“分明的和伦理的”，这两句话理解上去有一定难度，不过对答题并没有影响，因为这两句都是形容词句起修饰作用，修饰的分别是"그림"和"글"。

　　④看第四句“优点的结合”，我们可以很容易地理解为漫画的特点是由画和字的优点所结合的，表达为"그림의 즉각적이고 정감적이라는 장점과 글의 분명하고 논리적이라는 장점의 결합으로 이루어진 것이 특징이다. "

　　⑤联系前后可以大致描绘出中文意思“漫画作为画和字相结合的作品，画的即时行和情感性、字的分明性和伦理性两个优点是漫画的特征。

　　满分答案:만화는 그림과 글의 조화로 이루어진 작품으로 그림의 즉각적이고 정감적이라는 장점과 글의 분명하고 논리적이라는 장점의 결합으로 이루어진 것이 만화의 특징이다.

　　以上就是本次介绍的全部内容，如果你想了解更多关于topik韩国语能力考试中级模拟试题集，topik真题下载以及光云大学费用等资讯，请多多关注我们吧。